This video shows you how to make your own rail-to-rail transition joints when you have two different rail sizes to join. The process uses standard hobbyist tools and techniques. It's worked for me for many years, and it might work for you, too.
Soldering tool to make perfect transition tracks joining similar or dissimilar track codes. Music: Free Play "Race to Action"